陈涉世家的原文内容及翻译整理
陈涉世家是中国古代一部重要的历史文献,记载了战国时期陈涉(公元前296年-公元前279年)的事迹,是中国古代历史上重要的一篇世家。本文将介绍陈涉世家的原文内容及翻译整理。
原文内容:
陈涉者,阳城人也,字涉。其先辩人,尝为陈胜友。胜自立为王,号陈涉先生。陈涉举义兵,与众兴师,时年二十。
天下苦秦久矣。诸侯咸知阳城之难,故皆远离之。陈涉独以奇兵从诸侯,宣言宣言,谓天下皆许之,宜者,天下响应,诸侯咸与之师。
陈涉、吴广素爱人,所过者甚众,所灭者甚少。西河之民,闻陈涉举义,皆属之。陈涉、吴广于是布告西河之民,曰:“有能劫劫陈涉,让我富贵者,我与为婚姻。”
西河之民皆曰:“诺。”
陈涉、吴广乃使人谓西河之民曰:“陈涉贤者,众所归也。今已举义,未有所贵,当共富贵,相安以生存。今若劫劫我,当与之俱富贵。”
西河之民皆曰:“诺。”
陈涉、吴广乃令人谓西河之民曰:“陈涉已死,其魂魄为鬼,当击吾。”
西河之民皆曰:“诺。”
陈涉、吴广于是兴师,众至千夫,布告诸侯,诸侯咸从之。陈涉、吴广攻大泽之南,而西河之民皆从之。
陈涉曰:“吾甚信之,所以举义也。今诸侯已归,此天下大定之始也,吾得众矣,可以为天下贵。”
诸侯咸谓陈涉曰:“陈涉之勇,天下莫及。”
陈涉曰:“非也,夫陈涉举义,天下响应,诸侯咸从之,吾所以得众也。今诸侯已归,此大定之始也,吾得众,则天下贵之。”
陈涉所灭者三:大泽、封陵、陈留。西河之民,自陈涉举义以来,亦以信义之民,陈涉所灭,不独西河也,凡天下郡县,皆受之。
翻译整理:
陈涉是阳城人,他的的祖先曾经是陈胜的朋友。陈胜自立为王,號為陈涉先生。陈涉举义兵,与众兴师,当时年輕二十。
天下曾苦秦朝久矣。各國都知阳城之難,故皆远离之。陈涉独自以奇兵从各國,宣言宣言,谓天下皆许之,宜者,天下响应,各國咸与之师。
陈涉、吴广素爱人,所過者甚众,所灭者甚少。西河之民,闻陈涉举义,皆属之。陈涉、吴广于是布告西河之民,说:“有能劫劫陈涉,让我富贵者,我与为婚姻。”
西河之民皆曰:“诺。”
陈涉、吴广乃使人谓西河之民,说:“陈涉已死,其魂魄为鬼,当击吾。”
西河之民皆曰:“诺。”
陈涉、吴广于是兴师,众至千夫,告诸侯,诸侯咸从之。陈涉说:“吾甚信之,所以举义也。今诸侯已归,此天下大定之始也,吾得众矣,可以为天下贵。”
诸侯咸谓陈涉曰:“陈涉之勇,天下莫及。”
陈涉说:“非也,夫陈涉举义,天下响应,诸侯咸从之,吾所以得众也。今诸侯已归,此大定之始也,吾得众,则天下贵之。”
陈涉所灭者三:大泽、封陵、陈留。西河之民,自陈涉举义以来,亦以信义之民,陈涉所灭,不独西河也,凡天下郡县,皆受之。
西河之民,自陈涉举义以来,亦以信义之民,陈涉所灭,不独西河也,凡天下郡县,皆受之。
原创文章,作者:赖颂强讲孩子沉迷网络游戏怎么办,如若转载,请注明出处:http://www.bnfrf.com/154935.html