一课译词:走马观花(走马观花原文)

一课译词:走马观花(走马观花原文)

Photo by Alex .B from Pexels

“走马观花”,汉语成语,意思是骑在奔跑的马上看花(look at the flowers while riding a horse)。原形容事情如意,心情愉快,现在多指粗略地观察一下,大概浏览一遍。可以翻译为“glance over things hurriedly,get a passing glance at或gain a shallow understanding through cursory observation”。

例句:

这本书我只是走马观花地看了一下,对于书中的思想内容理解较肤浅。

I have just skimmed over the book so far, so I just have a shallow understanding of the ideological contents in it.

日程安排得很紧,我们只能在风景区走马观花地看一遍。Our itinerary is well packed, so we can only get a passing glance at the scenery.

Editor: Jade

来源:chinadaily.com.cn

原创文章,作者:赖颂强讲孩子沉迷网络游戏怎么办,如若转载,请注明出处:http://www.bnfrf.com/156681.html

赞 (0)
上一篇 2024年4月23日 上午9:26
下一篇 2024年4月23日 上午9:32

相关推荐

  • 陕西省关于休学未到期限复学

    陕西省关于休学未到期限复学的规定 休学是学生为了缓解学业压力而进行的一种暂时的学业中断。休学期间,学生可以更好地调整自己的状态,缓解学业压力,同时也为未来的学业发展打下良好的基础。…

    教育百科 2024年6月6日
  • 网瘾成功案例

    网瘾成功案例 网瘾是一种严重的心理健康问题,近年来越来越多的人因为沉迷于网络而陷入困境。然而,也有一些人成功地克服了网瘾,成为了成功的网络创业者和网络领袖。今天,我们将介绍一个网瘾…

    教育百科 2026年10月23日
  • 多次提出不上学

    上学,是我们从小就熟悉的一件事情,也是我们成长的必经之路。然而,对于一些人来说,上学可能是他们最不感兴趣的事情之一。他们可能会提出不上学的想法,认为这是一条更好的道路。在本文中,我…

    教育百科 2026年1月3日
  • 网瘾永恩

    网瘾永恩,是一个充满争议的词语。它指的是人们沉迷于网络世界,长时间在线,忽略现实生活中的事情。这种现象在现代社会中越来越普遍,尤其是对于年轻人来说。然而,网瘾永恩不仅会影响人们的日…

    教育百科 16小时前
  • 佛法抑郁症

    佛法抑郁症 抑郁症是一种常见的心理疾病,它的症状包括情绪低落,失去兴趣,失眠和食欲改变等。许多人认为抑郁症是个人的问题,但是佛法认为抑郁症是一种自然现象,它可以通过佛法的方法进行治…

    教育百科 2025年8月28日
  • 为什么网瘾是一种精神疾病

    网瘾是一种精神疾病 随着互联网的普及和发展,越来越多的人沉迷于网络世界,其中网瘾问题已经成为一个全球性的问题。网瘾不仅会影响个人的身体健康和心理健康,还可能对家庭、社会和经济发展产…

    教育百科 2024年3月18日
  • 休学讲的是照片还是文字(休学讲的是照片)

    照片拍摄于2023年2月19日,是我最好的朋友小明休学的第一天。 小明是一个勤奋而聪明的学生,一直梦想成为一名医生。然而,由于新冠疫情的爆发,他不得不放弃学业,在家休息一年。 小明…

    教育百科 2024年4月7日
  • 湖北15岁女孩厌学感言

    亲爱的老师,亲爱的家长,亲爱的同学们: 我是一名15岁的女孩,最近我陷入了厌学的困境。我知道这对于我来说是一件非常困难的事情,但是我想和大家分享一下我的感受。 首先,我想解释一下我…

    教育百科 2025年10月6日
  • 抑郁症该去哪(抑郁到哪里好)

    抑郁是一种常见的心理问题,许多人都曾经历过抑郁的痛苦。对于患有抑郁的人来说,找到一个好的治疗方法是至关重要的。今天,我想向大家介绍一些可以帮助患有抑郁的人的方法。 首先,对于患有抑…

    教育百科 2024年4月1日
  • 娃儿玩游戏不上学怎么办

    近年来,随着智能手机和平板电脑的普及,孩子们沉迷于游戏已经成为了一个普遍的问题。一些孩子因为玩游戏而耽误学习了,这给家长带来了很大的困扰。那么,如果孩子沉迷于游戏,家长应该怎么办呢…

    教育百科 2025年11月22日

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注