一课译词:走马观花(走马观花原文)

一课译词:走马观花(走马观花原文)

Photo by Alex .B from Pexels

“走马观花”,汉语成语,意思是骑在奔跑的马上看花(look at the flowers while riding a horse)。原形容事情如意,心情愉快,现在多指粗略地观察一下,大概浏览一遍。可以翻译为“glance over things hurriedly,get a passing glance at或gain a shallow understanding through cursory observation”。

例句:

这本书我只是走马观花地看了一下,对于书中的思想内容理解较肤浅。

I have just skimmed over the book so far, so I just have a shallow understanding of the ideological contents in it.

日程安排得很紧,我们只能在风景区走马观花地看一遍。Our itinerary is well packed, so we can only get a passing glance at the scenery.

Editor: Jade

来源:chinadaily.com.cn

原创文章,作者:赖颂强讲孩子沉迷网络游戏怎么办,如若转载,请注明出处:http://www.bnfrf.com/156681.html

(0)
上一篇 2024年4月23日 上午9:26
下一篇 2024年4月23日 上午9:32

相关推荐

  • 怎么帮男朋友戒掉网瘾

    帮男朋友戒掉网瘾 网瘾是一种常见的心理健康问题,特别是在现代社会中,越来越多的人沉迷于网络,导致学习成绩下降,人际关系疏远,甚至对个人生活造成严重影响。对于男朋友来说,网瘾同样是一…

    教育百科 2025年9月5日
  • 大人沉迷网瘾

    大人沉迷网瘾: 一场危险的革命 近年来,越来越多的人沉迷于互联网和电子游戏,这已经成为一个全球性的问题。许多人认为,这只是个人的问题,但是事实上,这个问题已经涉及到了家庭、学校、社…

    教育百科 2026年1月6日
  • 纬线指什么 有什么长度特点

    纬线是地球表面上一条从地球中心向周围辐射的线,通常用来表示地球自转的方向。在地球表面上,纬线可以分为许多条,每条规定纬线的长度相等。 纬线的长度特点主要包括以下几个方面: 1. 纬…

    教育百科 2024年4月27日
  • 如何看待网瘾一词的起源

    网瘾一词源于何时,并没有一个确切的答案,但是可以推测它的起源可以追溯到20世纪80年代末90年代初。当时,互联网开始在全球范围内流行,并成为了人们日常生活中不可或缺的一部分。然而,…

    教育百科 2026年1月28日
  • 孩子厌学教育中心(教育孩子厌学心理学)

    教育孩子厌学心理学 教育孩子厌学心理学是许多家长都非常关注的问题。厌学是指一个孩子对学习失去兴趣,不愿意再学习。这对孩子的学习成绩和未来的发展都有很大的负面影响。因此,我们应该了解…

    教育百科 2024年3月27日
  • 怎么让孩子讨厌一个人(怎么样才能让孩子不讨厌学习)

    怎么样才能让孩子不讨厌学习? 在当今的社会中,学习已经成为了孩子生活的一部分。然而,许多孩子都对学习感到枯燥乏味,甚至讨厌学习。因此,如何让孩子不讨厌学习成为了一个值得探讨的问题。…

    教育百科 2024年3月27日
  • 狗子明显不上学

    狗子明显不上学 狗子明显的不上学已经有一段时间了。最初,我们感到很惊讶,因为狗子一直是一个非常勤奋的学生,总是在学校努力学习各种知识和技能。但是随着时间的推移,我们发现狗子似乎对学…

    教育百科 2026年1月10日
  • 劝解网瘾少年作文英语

    To Encourage the Enraged Online Player It is not uncommon to hear about young people who a…

    教育百科 2025年8月29日
  • 抑郁症自评量表sds

    抑郁症自评量表sds 抑郁症是一种常见的心理疾病,它会影响患者的情绪,思维,和行为。抑郁症是一种常见的心理疾病,它会影响患者的情绪,思维,和行为。抑郁症是一种常见的心理疾病,它会影…

    教育百科 2025年11月4日
  • 抑郁症医保可以报销吗

    抑郁症是一种常见的心理疾病,它可能会对个人的生活造成严重影响。对于患有抑郁症的人来说,药物治疗可能是他们寻求治疗的主要方式之一。但是,医保是否报销抑郁症药物治疗的费用,这个问题的答…

    教育百科 2025年9月6日

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注