王昌龄咏荷名句“芙蓉向脸两边开”,李清照拿来一仿,有情又调皮

在两宋文坛,论模仿能力,李清照数一数二。

一般来说,仿的毕竟是仿的,是很难超过前作的,但李清照模仿起来,却能达到两个至高境界:

第一种境界,让经典名句在自己手上,更加出彩。这一点,大家可以参看她的“此情无计可消除,才下眉头,却上心头”,此句模仿的就是范仲淹的“都来此事,眉间心上,无计相回避”。范仲淹的句子已然够经典了,被李清照这么一仿后,则更加出彩。

王昌龄咏荷名句“芙蓉向脸两边开”,李清照拿来一仿,有情又调皮

第二种境界,让不太出名的诗句,点石成金。这一点,大家可以先看看唐代诗人韩偓的《偶见》,其中写道:“见客入来和笑走,手搓梅子映中门”,很有想法,却并没有写出美感。但是这诗到了李清照手里,则变成了《点绛唇》中的“和羞走,倚门回首,却把青梅嗅”。这一改变,完全达到了让平凡变“神奇”的效果,这就是李清照的笔力。

王昌龄咏荷名句“芙蓉向脸两边开”,李清照拿来一仿,有情又调皮

除了以上例子外,李清照还曾模仿过温庭筠、苏轼、欧阳修等名家的作品,大多数都被仿成了经典,在前几期里笔者都陆续跟大家介绍过。本期要和大家说的是李清照对王昌龄诗的一次模仿。

一:先来看王昌龄的原诗

《采莲曲二首.其二》

荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。

乱入池中看不见,闻歌始觉有人来。

顶着“七绝圣手”之称的王昌龄,包揽了初唐六分之一的七绝,其七绝水平之高,不在李白、杜甫之下。而这首采莲曲,正是王昌龄的得意之作。这是一首写采莲女的诗作,这类诗自魏晋开始,就已经流行,千年文坛中有太多这类诗作。同时,它也是一首咏荷花诗,将花与人之美融合到一首诗中。

王昌龄咏荷名句“芙蓉向脸两边开”,李清照拿来一仿,有情又调皮

首句写采莲女如荷叶般的罗裙,这个比喻并不新奇,且看第二句。第二句这个比喻就厉害了,把采莲女的笑脸比作荷花,本也常见,关键是人家用了“向脸两边开”这样的神句。俏美的笑脸,在荷花丛中,相互照映,难以分辨到底是花还是人。现在不少人觉得这句诗有点儿怪怪的,似乎有点儿瘆人,但事实上,若是去荷塘采过莲,就会知道这样的场景有多美。

王昌龄咏荷名句“芙蓉向脸两边开”,李清照拿来一仿,有情又调皮

诗的后两句,一样是妙笔。荷叶茂密,采莲女混杂在池中,让人分辨不清。直到听到她们的歌声,才知道池中有人。这两句通过听觉,打破了池中的平静,写出了一股灵气。纵观王昌龄这首诗,最大的特点就是能给人以想象的空间,隐现之中的美,令全诗读来十分耐人寻味。

二:再看李清照是如何模仿“芙蓉向脸两边开”

《浣溪沙·闺情》

绣面芙蓉一笑开,斜飞宝鸭衬香腮。眼波才动被人猜。

一面风情深有韵,半笺娇恨寄幽怀。月移花影约重来。

这是李清照很调皮的一首词,应该写于她早期的幸福岁月里。大家一看便知道,她模仿出的正是“绣面芙蓉一笑开”这一句。

王昌龄咏荷名句“芙蓉向脸两边开”,李清照拿来一仿,有情又调皮

当年王昌龄说“芙蓉向脸两边开”,字面写芙蓉花在脸的两边开放,比喻虽然十分新奇,但是却少了一丝俏皮。于是李清照不再用“两边开”,而是用“一笑开”,改了一种写法,但却让句子更加灵动。同时在李清照这句诗里,芙蓉已经不再是荷花,而是代指少女姣好的面容,也更加直接。所以,李清照此句的模仿,显然是十分成功的。它写出了别样的美感,有情有趣又调皮。一笑,是微微一笑,突然而又灵动,写出了痴情少女特有的韵致,让人会心一笑。

王昌龄咏荷名句“芙蓉向脸两边开”,李清照拿来一仿,有情又调皮

上片词的后几句,也一样是妙笔。由发饰写到双手托腮的动作,再到灵活的眼波,镜头下都是白描,但却一字一句都如画一般唯美。词的下片,写的是少女写信时的动作和心理活动。拿起信笺来,密密麻麻写上相思的话。此时月下花影摇动,影上阑干,多好的一个重聚良辰。

三:小结

王昌龄的诗写的是采莲女,她们热情、快乐,通过她们让我们看到了生活的美好。而李清照的词,写的是一位相思的少女,她调皮可爱,托腮时的可爱,写信写到一半的有趣,都写在了字里行间,通过她,我们看到了爱情的美好。

王昌龄咏荷名句“芙蓉向脸两边开”,李清照拿来一仿,有情又调皮

王昌龄通过咏荷花来写采莲的千古名句“芙蓉向脸两边开”,就这样被李清照随手一仿,仿成了“绣面芙蓉一笑开”这样的妙语,写出了别样的美感。

不得不说,在模仿这方面,李清照确实是有两把刷子的。她最擅长的,就是总结前人的作品,特别是唐诗里的妙句,为己所用。正如她在《词论》一文中所言,词本就别是一家,宋词本就与唐诗不一样,但却是站在唐诗的肩膀上。这两首作品,大家更喜欢哪一首呢?欢迎品鉴。

原创文章,作者:赖颂强讲孩子沉迷网络游戏怎么办,如若转载,请注明出处:http://www.bnfrf.com/157000.html

赞 (0)
上一篇 2024年4月24日 下午4:17
下一篇 2024年4月24日 下午4:24

相关推荐

  • 结核 休学(肠结核休学么)

    肠结核是一种严重的传染病,它常常会引起腹部疼痛,发热和腹泻等症状,对于学生来说,患上肠结核可能会对他们的学业造成严重的影响。因此,如果学生患有肠结核,他们可能需要休学一段时间,以进…

    教育百科 2024年4月16日
  • 厌学症可以休学治疗么5193109304

    厌学症是一种常见的学生情绪问题,可能会导致学生失去学习兴趣和动力,影响学生的学习效果和成绩。虽然厌学症不一定需要休学治疗,但在某些情况下,它可能会对学生的学业产生负面影响。因此,对…

    教育百科 2025年8月31日
  • 绰号青面兽为什么是网瘾

    绰号青面兽为什么是网瘾 绰号青面兽,是一个网络成瘾者的名字。但是,为什么这个绰号会与他联系在一起呢? 青面兽这个绰号最早来源于一个网络社区,这个社区被称为“青面兽社区”。在青面兽社…

    教育百科 2026年4月18日
  • 因家庭经济困难休学(家里断了经济来源被迫休学)

    家里断了经济来源,被迫休学 我是一个高中生,今年17岁。我和我的家人生活在一个小城市里,家庭并不富裕,但是我的父母一直努力让我接受更好的教育。然而,最近几个月,家里的经济状况却发生…

    教育百科 2024年7月2日
  • 上学半天不起床

    标题: 起床困难户的半天学习体验 大家好,我是今天的起床困难户。今天是我上半天学习的第一天,我非常期待,但是早上六点半的时候,我仍然躺在床上,无法起床。我知道今天是学习的第一天,我…

    教育百科 2026年2月27日
  • 少年说女儿休学想当作家

    少年说女儿休学想当作家 我是一名15岁的少年,我有一个非常热爱文学的女儿。她从小就对写作充满了热情,经常自己写些小故事给我看。我也一直鼓励她,告诉她写作是一项非常有趣的活动,可以帮…

    教育百科 2025年11月23日
  • 博士休学期间可以答辩吗

    博士休学期间可以答辩吗? 近年来,随着博士教育的普及,越来越多的学生选择攻读博士学位。然而,博士学位是一项非常重要的荣誉,需要学生付出大量的时间和精力。因此,在攻读博士学位的过程中…

    教育百科 2026年3月29日
  • 青春期怎么改善网瘾能力

    青春期是人生中非常重要的阶段,同时也是一个充满挑战和变化的时期。在这个阶段,许多青少年可能会陷入网瘾之中,导致他们的身心健康受到严重的影响。因此,如何改善网瘾能力成为了一个至关重要…

    教育百科 2025年10月24日
  • 学生智力有问题 老师应该怎么办(智力低下老师休学)

    智力低下老师休学 在一个普通的下午,一位名叫张老师的智力低下老师站在学校的办公室里,面对镜头,表达出自己对于休学的决定。这位老师已经在这个学校工作了数十年,然而,由于智力低下,他永…

    教育百科 2024年6月18日
  • 达到什么条件才能休学

    休学是指学生暂时中断学业,到外祖母家或其他家庭场所学习或休息一段时间。休学作为一种自我调节的方式,可以帮助学生缓解学业压力,调整身心状态,为后续学习做好准备。 然而,休学条件并不是…

    教育百科 2024年6月6日

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注