《卖油翁》原文及翻译(卖油翁原文及翻译注释)

卖油翁

宋代:欧阳修

陈康肃公善射,当世无双 ,公亦以此自矜。尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之,久而不去。见其发矢十中八九,但微颔之。

《卖油翁》原文及翻译(卖油翁原文及翻译注释)

康肃问曰:“汝亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:“无他, 但手熟尔。”康肃忿然曰:“尔安敢轻吾射!”翁曰:“以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地,以钱覆其口,徐以杓酌油沥之,自钱孔入,而钱不湿。因曰:“我亦无他,惟手熟尔。”康肃笑而遣之。

《卖油翁》原文及翻译(卖油翁原文及翻译注释)

此与庄生所谓解牛斫轮者何异?

译文

康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。

陈尧咨问卖油翁:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。

这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?

原创文章,作者:赖颂强讲孩子沉迷网络游戏怎么办,如若转载,请注明出处:http://www.bnfrf.com/157025.html

赞 (0)
上一篇 2024年4月24日 下午5:33
下一篇 2024年4月24日 下午5:39

相关推荐

  • 转氨酶高会被辞退吗(转氨酶高会不会强制休学)

    转氨酶高是一种常见的肝功能异常,通常不会导致强制休学。然而,如果转氨酶高的原因是由于肝脏疾病或感染引起的,那么这种情况就可能会导致强制休学。 转氨酶是肝脏代谢和解毒过程中所必需的酶…

    教育百科 2024年6月10日
  • 人生抑郁症

    人生抑郁症是一种严重的心理健康问题,通常发生在人们生活中的某个时期。它让人感到孤独, 沮丧, 失去兴趣, 甚至导致自杀倾向。尽管这个问题看起来很严重,但是它并不是无法克服的。在本文…

    教育百科 2026年3月24日
  • 孩子初三不去上学也不休学怎么办(孩子初三不去上学也不休学)

    孩子初三不去上学也不休学 孩子初三不去上学也不休学,这是一个令人担忧的问题。在这个年龄段,孩子们正面临中考,这是他们未来职业发展的关键考试。如果孩子无法取得好成绩,可能会影响他们的…

    教育百科 2024年6月18日
  • 描写人物品质的成语有哪些词语(描写人物品质的成语有哪些)

    描写人物品质的成语有哪些 成语是中国传统文化中的重要组成部分,代表着中国传统文化中的智慧与哲理,是中国文化中不可或缺的一部分。在中国传统文化中,成语往往被用来描写人物的品质,以表达…

    教育百科 2024年4月10日
  • 岳阳如何戒掉手机瘾网瘾

    岳阳,是中国湖南省的一个城市,位于长江中游的洞庭湖畔。这里的人们普遍有着手机瘾和网瘾的问题,这些问题对于他们的学习和生活产生了很大的影响。那么,如何戒掉手机瘾和网瘾呢? 要戒掉手机…

    教育百科 2026年2月1日
  • 网瘾大成瘾

    网瘾大成瘾 网瘾是一种严重的成瘾行为,是指人们在互联网上过度沉迷,对日常生活产生负面影响的行为。网瘾不仅会影响人们的身心健康,还会影响人们的生活、工作、学习等方面。因此,我们应该重…

    教育百科 4天前
  • 小刀抑郁症

    小刀抑郁症 小刀抑郁症是一种严重的抑郁症,它的症状包括小刀切割自己的手腕或者手臂。小刀抑郁症是一种非常痛苦的经历,患者可能会感到绝望,无助和孤独。这种抑郁症并不是由于外部因素引起的…

    教育百科 2026年1月31日
  • 河北戒网瘾学校

    河北戒网瘾学校:帮助孩子们摆脱网络成瘾的陷阱 河北戒网瘾学校是一所专门帮助孩子们戒除网络成瘾的教育机构。随着社会的不断发展,越来越多的人沉迷于网络游戏和社交媒体,这对孩子们的身心健…

    教育百科 2024年3月18日
  • 山警休学

    山警休学:一个警察的转型之旅 作为一名山警,我曾经放弃了许多,为了成为一名优秀的警察而不断努力。然而,最近我考虑了休学的问题,这成为了我人生的一次转型之旅。 作为一名警察,我们必须…

    教育百科 2025年9月4日
  • 孩子厌学怕老师怎么办

    孩子厌学怕老师怎么办? 近年来,越来越多的孩子开始厌学,对学习失去了兴趣,这对家长和教育工作者来说是一个非常重要的问题。孩子为什么会厌学?怕老师又该怎么办呢? 首先,我们需要了解孩…

    教育百科 2026年4月3日

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注