每日咬文嚼字-“树立”和“竖立”(树立与竖立的意思及用法)

来源:《咬文嚼字》杂志

作者:姚博士

问:我是一家报社的编辑,准备刊发的一篇稿子中有这样一句话:“他为我国的教育事业竖起了一座丰碑。”编辑部发生争执,有人认为“竖起”错了,应该用“树起”。到底应该怎样用?

——北京市 张奇峰

答:推荐使用“树起”。这其实是个老生常谈的问题,一直有人打“热线”咨询。在此,我们再次回答,希望对大家有帮助。

竖,本义为立,即让躺着的东西直立起来,用古人的话说就是“起偃(卧伏)为竖”。如:毛发尽竖、把旗杆竖起来、一块金字大招牌竖在店门前、竖起大拇指等。树,本义为木本植物的总称。引申指栽种、培养,如:十年树木,百年树人。进一步引申指建立,如:树雄心、树典型、树榜样等。

“竖”与“树”的用法本来“泾渭分明”,“井水不犯河水”。然而,大约从汉代起,作动词用时,“树”和“竖”通用起来。如《汉书·王莽传》“自树立外堂上”,颜师古注:“树,竖也。”《说文·木部》:“树之言竖也。”也就是说,自汉代起,原本用“竖”的地方基本都可以写成“树”。这样一来,“竖”与“树”便纠缠在了一起。

现代汉语中,倾向让“竖”“树”分离,各归本位:表示“让躺着的东西直立起来”用“竖”;表示“建立”用“树”。两字其实很容易分辨。“竖”的意义很具体,与其搭配的是看得见、摸得着的具体对象;“树”的意义较抽象,与其搭配的多是抽象对象。例如:是“墓前竖起一块碑”而不是“墓前树起一块碑”,是“庙前竖立着一根旗杆”而不是“庙前树立着一根旗杆”;是“树立先进形象”而不是“竖立先进形象”,是“树典型”而不是“竖典型”。还有一个特点也值得注意:“树”的意思是“建立”,凡是倾力“建立”的对象应都是人们所期望的,所以跟“树”搭配的大都是值得肯定的、值得推崇的对象,如“新风尚”“榜样”等。

那么,“他为我国的教育事业竖起了一座丰碑”中“竖起”到底用得对不对呢?

历来有两种看法。一种看法认为,“丰碑”即高大的石碑,是看得见摸得着的具体对象,所以用“竖起”。另一种看法认为,“丰碑”虽然是具体对象,但这里用的比喻义,指的是不朽的功绩,意义其实是抽象的,所以使用“树起”。这两种看法其实都有道理,以致许多人把它们当异形词处理,认为两种用法都对。不过,我们现在倾向采纳后一种观点用“树起”,因为古代在表达类似意思的时候大都选择“树”字,如“树碑立传”。

另外,“竖”或“树”在和“旗帜”“大旗”“标杆”等语词搭配时,也出现了上述情况。有些人认为,应该选择“竖”,如“竖起革命旗帜”“竖起环保大旗”“为青年人竖起了标杆”等,因为“旗帜”“大旗”“标杆”等语词的语义是具体的。但也有人认为,应该选择“树”,因为类似说法用的都是这些语词的比喻义,在这些语境中语义是抽象的。过去,这两种用法并存。现在我们倾向用“树”,因为古代在表达类似意思的时候,大都选择“树”字,如“独树一帜”。

责任编辑:杨娜

转发:魏淑静

审核:郝林

原创文章,作者:赖颂强讲孩子沉迷网络游戏怎么办,如若转载,请注明出处:http://www.bnfrf.com/158005.html

赞 (0)
上一篇 2024年4月29日 下午5:27
下一篇 2024年4月29日 下午5:33

相关推荐

  • 孩子后悔不上学

    孩子后悔不上学 孩子后悔不上学,这是许多家长都曾经经历过的事情。当他们的孩子在毕业后发现,他们并没有学到所需的技能和知识,他们感到失望和无助。然而,让孩子上学并不是唯一的选择,他们…

    教育百科 2026年1月5日
  • 南京初中生厌学对策

    南京初中生厌学对策 随着经济的发展和社会的进步,南京初中生面临着越来越多的挑战。在这个信息爆炸的时代,初中生需要掌握更多的知识和技能,才能够在竞争激烈的社会中立于不败之地。然而,南…

    教育百科 2025年12月10日
  • 网瘾 电视瘾

    网瘾和电视瘾 网瘾和电视瘾是现代社会中的两种不良习惯。网瘾指的是过度使用互联网和电子游戏的行为,而电视瘾则指的是过度使用电视的行为。这两种习惯都会对身体和心理健康产生负面影响,并且…

    教育百科 2026年4月19日
  • 网瘾开场

    网瘾: 一个令人困惑的问题 网瘾,一个让人难以理解的问题,已经成为现代社会中一个引人注目的话题。网瘾是指过度使用互联网或网络应用程序所带来的负面影响,包括焦虑、抑郁、注意力缺陷多动…

    教育百科 2025年10月11日
  • 宁波男孩子厌学行为

    宁波男孩子的厌学行为 近年来,宁波男孩子的厌学行为引起了社会广泛关注。这些男孩们常常表现出逃学、厌学、成绩下降等行为,给学校和家庭教育带来了很大的困扰。 宁波男孩子的厌学行为与其成…

    教育百科 2025年9月27日
  • 会计专业所学课程有哪些(会计专业的主要课程都有哪些)

    会计专业的主要课程都有哪些 会计专业是一个非常重要的学科领域,涉及到财务,税收,审计等方面的知识和技能。作为一名会计师,需要掌握会计专业的主要课程,以便为组织提供有效的财务支持。本…

    教育百科 2024年4月12日
  • 初中生怎么办理休学手续2019年(初中怎样才能办休学)

    初中怎样才能办休学 在初中阶段,学生可能会因为各种原因需要休学。休学可以让学生们有更多的时间和精力去处理自己的个人问题,或者是去追寻自己的兴趣爱好。而对于家长来说,让孩子休学也可以…

    教育百科 2024年7月1日
  • 美术集训在哪(美术专业集训去哪里好 集训画室怎么选择)

    美术专业集训去哪里好?集训画室怎么选择? 对于美术生来说,集训是提高美术水平的重要阶段。选择一个适合自己的集训画室,可以帮助自己更好地提高美术水平。那么,美术专业集训去哪里好?集训…

    教育百科 2024年4月16日
  • 假装抑郁会变成真的抑郁吗(假装抑郁休学后果)

    假装抑郁休学后果 近年来,随着抑郁症的发病率不断增加,许多人开始意识到抑郁症的严重性和影响。有些人选择假装抑郁症,以逃避学校和社交生活,这种行为往往会带来严重的后果。 假装抑郁是一…

    教育百科 2024年4月28日
  • 高中4个基本不等式的公式

    高中四个基本不等式的公式 在高中数学中,四个基本不等式的公式是必须要熟练掌握的。这四个基本不等式分别是: 1. 等差数列中项的和大于等差数列首项的和2. 等比数列中项的和大于等比数…

    教育百科 2024年5月3日

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注